Chloe Aridjis talks about her novel “Sea Monsters,” the journey of a young girl who takes chase after both a budding romantic infatuation and a band of Ukrainian dwarfs.